其是看不懂中文、听不懂汉语导致信息沟通上的困难，使相当一部分的老外虽人在上海生活，却不免处于“心灵孤岛”的尴尬境地。静安区政府明智地意识到这一点，通过双语版的《静安时报》，向老外源源不断地传递相关信息，政治的、经济的、文化的、社会的，林林总总的消息每期五六十条，甚至不乏美食、鉴藏、服饰等常识指导。记得美国学者缪尔说过：“沟通信息是人际交流的工具，一旦信息闭塞，即使生活在同一环境里，也会形成心理上的距离。”依我看来，随着《静安时报》等信息渠道的畅通，生活工作在静安区的老外“心理上的距离”会越来越小，“亲如一家”指日可待。
静安区入住的老外，居上海之首，这固然有其地域上的优势，但更多的因素是和谐的氛围所致。静安人善待老外，关爱、照顾、宽容、热情，视老外为家人，使之融入社区。不是吗？中秋、端午节庆，邀老外吃月饼、棕子；迎春佳节，举办文艺活动，同台演出；组织老外家属开办兴趣小组，学习剪纸、中国结；甚至包馄饨、饺子，有没忘了给对门的老外送上一碗……老外生活在静安，委实有一种“家”的感觉。
社区自治无疑是现代公民社会的一个表征。老外既然生活在社区，融入社区，就理应尊重他们，发挥他们的智慧和力量，共同营造一个有序、祥和、文明的“袖珍社会”。在这方面，静安区采取一系列有效举措，诸如举办双语班，老外既授课又受教育；吸收老外参与调解工作，化解涉外矛盾；招募老外为志愿者，参与各项公益活动；甚至物业管理也常见老外的身影……老外似乎已不是作客上海，而是以主人翁的姿态融入了社区，融入了上海，融入了中国。□
|
