��

��

     

��

��ע��ҵ��չ  ǿ����Ϣ��ʶ  �����о��뽻������   

     

     


��

 �����ڵ�λ�ã��й�˫�������>>˫���о�>>����ʦ���鱨�о���˫���������ר��                  ����ҳ


��

     


�� �� ��

  

����ʦ���鱨�о���˫���������ר��

����Դ�� http://www.lib.ecnu.edu.cn��


��ԭ���߰��������ž���ȫ�򻯣��������ʻ����ƽ���ѧУ����˫���˲ţ����������˲ţ��ѳ�ΪѧУ������һ���¿��⡣˳Ӧ�����Сѧ��˫������Ĺ�ע������ʦ���鱨�о����ر༭�ˡ�˫�����������ר������ר���ص����ѧ��˫���ѧ������˫�����������˫���������Ҫ˵�����ǣ������ܵ��������ϵľ��ޣ���˫��������۵����ݵĽ��ܲ��࣬�����½⡣�Ժ����ǽ��ڱ�����½������

   

   �����ӦĿ¼��ѡ���������

1

��˫�����������綨

5

��

��һ������ڶ�����

��

�Ͼ�ʦ�����ۺ�����˫��γ̵Ľ�����ֵ

��

�ڶ�����������

��

�Ϻ�����Ů�г���˫���ѧ��ʵ����̽��

��

�����Խ������롰�������ԡ�

��

�� ˫���ѧ��˫��γ� �� �Ϻ���ɽ·Сѧ˫���ѧ��̽��

��

˫ �� ѧ У

�� ɽ��ʡ��Сѧ˫���ѧ����ĸ�ʵ���о���
�� ʵʩ˫�����Ӧ��ѭ��ԭ�� �� �׶�˫���������̽��

2

��˫���ѧ������綨

�� ˫���������԰��ʵ��

��

6

˫���ʦ����ѵ

��

˫��ʹ���ߵĶ���

��

��

���������ߵ�;��

��

��

˫���ѧ����������

7

����˫�����

��

FSI��׼��˫���ѧ�ܼ�����

��

3

˫ �� �� ��

��

��

˫��̲ĵ�ѡ��

�� ���ô��û˫������ƻ�

��

����˫��̲�

��
4 ѧ �� ˫ �� �� ѧ ��
��

��ʷ��˫���ѧ��˼���볢��

��
��

����Ϻ�˫����ʷѡ�޿�

�� ����˫��ʦ����ѵ
��

��ѧ��ʵʩ˫���ѧ�ij���

8 ������Բ�
��

�����˫���ѧ��̽

��
��

̸˫���ѧ�������ѧ�е�����

�� ˫���ѧ���ٵ���Ҫ����ͶԲ�
��

������̲������й�����ѧ˫���ѧ�����

��
��

רҵ��ʵʩ˫���ѧ�ij���ʵ����˼��

�� ��˫����������ɺͷ�

����˫��������ۼ��

-----------------------------------------------

�� �� �� �� ��


1.˫�����

                                      �� �� �� ��

��

��۽����ѧ�������IJ�ʿ¬������Ϊ��˫�����ָ����������������Ϊ��ѧý����Ӷ�ʹѧ��ͨ���ڿ����Ե��������ﵽ�����������Ե�����Ŀ�ꡣ

˫�����������������Ϊ��ѧý���ͨ��ѧϰ��Ŀ֪ʶ(���磬�����Ρ���ѧ�Ρ���ʷ�εȣ����ﵽ���ո����Ե�Ŀ�ġ�Ҳ����˵��˫���������ͨ�����Կγ���ʵ�����Խ�����Ŀ�꣬����ͨ��ѧУ�����������Ŀ�Ŀ���ﵽ����ѧϰ�������������Ե�Ŀ�ġ�˫������Ļ���ԭ���ǽ�ʦ���ʹ��ѧ����Ŀ��������Ǵ���֪ʶ�����ǽ�����⣬��ʦ����Ŀ������С���������Ϊ����ѧ���ṩ�Ƚ϶������������Ϣ���������л���Ӵ�Ŀ������Ҹ���Ҫ�������������ѧ��������ʶ������½Ӵ�������Ҫѧϰ��Ŀ�������ѧϰ����Ҫ��ѧ����Ȼ�����ѧϰĿ�������������Ȥ��

               ����ժ�ԡ�ȫ�����չ����2001���10�ڡ�˫�������������ս��¬������

��

                           ��һ������ڶ�����
  
 ��һ���Ե���Ҫ��

˫���ѧ�ƻ������������ص�֮һ���ǵ�һ���Ե��н�����:

1����һ���Կ���Ϊѧ��ѧϰѧ�������ṩ��صı���֪ʶ��������������׼ȷ����ڶ����Ե���Ϣ���롣

2����һ���������ڷ�չѧ����������Ķ�������

3����һ����������ѧ���γɡ��߼�����������

4����һ�����ܹ�Ϊѧ��ѧϰѧ��֪ʶ�ṩ��ȫ�У��������Ǻ�����Ϊ�������ڶ������ڿζ����������ֹ��ǣ�������ϱ�֤ѧ��ѧ�õڶ����ԡ�

����ڶ�����ѧϰ�Ĺؼ�������

�������

1���׶���ѧ˵��ʱ���ҳ�ͬʱ�����������ԡ����ּ�ͥģʽ��˫���ѧֻ�����㼫�������ӵ���Ҫ��

2��1959�꣬���ƶ���(Penfield)��ʿ�Ӵ�������ѧ�ĽǶȶԵ���ڶ�����ѧϰ�Ĺؼ��������˽���:�ڴ�������֯�ķ�չ�����У����ڹؼ��ڡ������ʱ�ڣ�����һ�������������Է���ϵͳ��ͬʱ׼�Զ���ö��ǿ��ܵġ��ڹؼ���֮ǰ�����Լ�û����ȫ���죬Ҳ�������;�������������һ�ؼ��ڣ�ѧϰ��������Ҫ������Ծͻ�ɥʧ�������µĴ������ϵͳ��ֻ��ͨ����ӷ�ʽѧ�ᡣ���������ѧϰ���Ե��Ѷȡ�

3����Ӥ�׶��������յĵڶ����Ե������̶�ͨ��������������׶������ܴﵽ��Ҫ�ߣ���Ҳ�����⡣

�ڶ�����ѧϰ������ؼ���û��ĸ��ѧϰ�������ؼ�����ô��Ҫ��

                    ����ժ�ԡ�ȫ�����չ����2001���4�ڡ�˫���ѧ̽���������� ��

                                                                                                                   �������ض���Ŀ¼��

                �ڶ�����������
��

��˫������У���˫�ͨ��ָĸ��(Ҳ�Ƶ�һ����)�͵ڶ�����(������)����ʱָ�ڶ����Ժ����

�ڶ����������ֲ�ͬ�Ľ綨:��һ�����ڷDZ����������ѧϰһ�ַDZ���������Գ�Ϊ�ڶ����ԡ��ڶ���ָĸ����һ����������κ�һ�����ԡ�����ָ�����ڱ����������ѧϰһ�ַDZ���������ԡ���ˣ�Ӣ�����ҹ�Ӧ�ó�Ϊ��������ǵڶ����ԡ�

���ܵڶ����Ժ������в�������֮����������ȴ�������Բ��졣��ڶ�������ȣ��������������¼������ԵIJ�ͬ:1)ȱ�����Ի��������ڶ�����ѧϰ�����Ź㷺�����Ի���֧�֡�2)�������������㣬���ڶ�����ѧϰ�߿��������������ѧ���ԵĻ����3)����ѧϰ�������������ԵĹ����Զ�����ѧϰ���Ե����������Բ���ڶ�����ѧϰ�ߡ�4)�ܻ�õ����Խ�������Զ�����ڶ�����ѧϰ�ߡ�

                   ����ժ�ԡ���СѧӢ���ѧ���о���2002���2�ڡ�˫������ĸ����

                       ����ʵʩģʽ�ͷ�����ܡ��� ¶ ��
��


                �����Խ������͡��������ԡ�

   �����Խ�������ָͨ��ѧУ������ϵѧϰ���Կγ̡���Щ�γ̵�Ŀ�ľ��ǰ�����ѵ��ѧ������Ŀ���������֪ʶ�����Լ��ɡ�

���������ԡ����DZ�����ý������������֪ʶ��ijһ�־�������ԡ��������Բ�������ѧϰ��Ŀ�����������ֻ����Ϊ������Ϣ���н���߹��ߡ�һ����ԣ��������Ա�������ʦ��ѧ������Ϥ��һ�����ԡ�

���ϸ����������˵�����Խ������͡��������ԡ���������ͬ���Ȼ������ʱ��Ϊ�˴ﵽ���Խ�����Ŀ�ģ������������ij�ֽ������ԡ����ʹ�õõ������������ԡ����԰������Ǵﵽ�����Խ�����Ŀ�ꡣ

             ����ժ�ԡ�ȫ�����չ����2001���10�ڡ�˫�������������ս�� ¬���� ��
��


       
             ˫���ѧ��˫��γ�

   ��˫���ѧ��ָ���ý�ѧ������ʹ������������Ϊý�飬�����ǵڶ����Ի�������Ϊ�̺�ѧ��ý�顣˫���ѧ��ʵʩ˫�������һ����Ҫ��ɲ��֣������������˫�������

˫��γ̵Ŀ������̣������γ�Ŀ����ƶ����γ����ݵ�ѡ�����֯���γ̵�ʵʩ(��ѧ)���γ����۵���໷�ڣ�˫���ѧ������˫��γ̿��������е�һ���������ѡ�
��


                                ˫  ��  ѧ  У

    ���ȣ�Ҫ������˫��ѧ����ѧУ�ͷ�չѧ��˫��������ѧУ��ǰ��ָѧУ��ӵ��˫��ѧ���������Ƕ����ѧ������ЩѧУֻʹ��һ�����ԣ�Ŀ�����ö�ͯ�ܹ�����������ᣬ���������ͬ��������ָѧУͨ���������ԵĽ�ѧ��չ��ͯ�������Ե���������Σ�Ҫ���ְѵڶ�������Ϊ�γ̵�ѧУ�Ͱѵڶ�������Ϊ��ѧ���Ե�ѧУ��

˫��ѧУ��Ŀ��������˫���ߣ���ʹ��߱�˫���������

           ����ժ�ԡ���СѧӢ���ѧ���о���2002���2�ڡ�˫������ĸ���綨��ʵʩģ

               ʽ�ͷ�����ܡ��� ¶ ��
��

                                                                                                                 �������ض���Ŀ¼��
                         
ʵʩ˫�����Ӧ��ѭ��ԭ��

   
1��Ŀ�Ķ�����ԭ��

(1)���������Ҫ��Ŀ�ġ�˫��������ƵĽ���������Ϊ������ȶ������Ļ�������Ҫ����Σ���Ϊ������δ�������˲ŵ���������һ�ֳ�ǰ��ʶ��δ�������罫��Ϊһ��������塱���й���Ϊһ������ͥ��Ҫ���������������塱֮�У����ȱ�����������ý�顪�����Ե���ͨ�����⡣�����Ϊ21�����˲ű������յ�һ�Ź��ߣ�����˫����������й���ʿ���ӵ�һ����Ҫԭ��

(2)���˷�չ��Ŀ�ġ�����˫�����׷���һ������Ŀ�ġ�

(3)ѧҵ�ϵ�Ŀ�ġ���������Ŀ�ĺ�רҵĿ�ġ�˫�����������Ŀ��ʹ��ͯ����������ˮƽ�����������á�רҵĿ��ʹ��ͯ��ѧ�Ƴɼ��ﵽһ����ˮƽ��

2.˫�Ļ������ԭ��

��ȷ��˫���������ʱ����Ҫ���ǵ��������Ա�������ʽ�ͽṹ�Ļ�ã���Ҫ�������롰��Ӧ�����������������������Ļ�����Ļ��ʹ���Ǹ��õ��������������Ļ����ں��������������Ļ�����ͬ�к͹����С��ɹ���˫��������������������ӵ��һ��������Ļ��˸񣬰����������Ļ���Э���������Ļ���ֵ�Ķ�Ԫ���ݡ�

3����������ԭ��

��ѧǰ�����׶�����ڶ����ԡ�ѧǰ�׶�����˫������ı�Ҫ�ԺͿ��������ڣ�һ���棬��ѧϰ���ԵĹؼ����йء���һ���棬һЩ�����Ե�����������ѧǰ��ͯ��õڶ����ԡ�

4���ʵ�����ԭ��

˫�����ķ�ʽ�ȿ�����ʱ�䣬Ҳ������ѧ�����ݡ�����ʱ�����������ʹ�ܽ����߲�����ij�����Ե�ʱ�䷴Ӧ���ơ�����ѧ�����ݷ���ָ���ǣ�ijЩѧ��ʹ��һ�̶ֹ��Ľ�ѧ���ԣ�����һЩѧ����ʹ����һ�ֽ�ѧ���ԣ��ܽ��������γɶ�ijһ���Ե�ѧ�Ʒ�Ӧ���ơ�

5��ϰ�ú�ѧϰ���ϵ�ԭ��

����ϰ��ָ����ʶ�ġ�����ʽ�ġ���Ȼ�ġ������ǡ�ʰ�š�ʽ�����Ի�ù��̣�������ѧϰ����һ������ʶ�ء���ʽ�ء���ȷ���Թ���ػ�����ԵĹ��̡�˫�����ʹ��ͯ�п�����ʹ�õڶ����ԵĿ����ϻ�þ�ȷ��������ʽ���ḻ������֪ʶ�Ͳ��ֵ��������ü��ɡ������ǻ�����Եķ�ʽ�����DZ����ģ���Ҫ����һ������־Ŭ����������Ҫ�д����ķ���ʽ�Ļ�����䣬ʹ��ͯ�и������С������ȷ��������صIJ��룬�䱻�������롱Ϊ�Զ������롱��

     ����ժ�ԡ��Ͼ�ʦ��ѧ��(��ư�)��1995���1�ڡ���ͯ˫��������˫������������� ��
  

                                                                                                                   �������ض���Ŀ¼��

��

2.˫���ѧ

                            ��˫���ѧ������綨
��

����ʦ����ѧ���һ�������ʵ��������������о����ĸ��������ܽܽ���˵�������Խ�ѧ�ĽǶȽ���˫���ѧ��ʹ����һ������������ĸ��ijһѧ�Ƶ�֪ʶ���ݣ���ѧ��ʽͨ����ѧ�����Ľ̲��Ǻ����д�ģ���ʦ�ڿ���ȫ���������ѧ�����Ӿ��ϽӴ����Ǻ�������Ͻ��ܵ��������

                                           ����ժ�ԡ�����������2001��1��23��


                            
˫���ѧ�Ļ����ں�
��

    ��ν˫���ѧ�����÷�ĸ����в��ֻ�ȫ��������ѧ�ƵĽ�ѧ����ʵ���ں�����ҡ�������ͬ�����ڲ��졣�����ҹ����ڵIJ������޹��Һ͵�������̽�������˫���ѧ��һ����ָ��Ӣ�����ѧ�ƽ�ѧ��һ����ϵ�����Ŀǰ�Ϻ���ʼ�����ƹ��˫���ѧ���ں�ҲӦ����һ���롣
��


                            
˫���ѧ�Ļ���Ŀ��
��

    1���Ϻ��ij��з�չ��Ҫ�����˫���˲ţ�������������ʺ������������ֺ���ǿ�˳��е��ۺϾ�������

2��������ƹ�˫���ѧ����Ҫ�ڸ����ѧ�������У����ḻ�����Բ�������������ʵ��ʱ�գ���������˼ά�������ؿ�����ϰ�û�������Ҳ������˫���ѧ�Ȼ���Ӣ��ѧ�ƽ�ѧ���б���Ӣ��ѧ�ƽ�ѧ����ҪĿ�ĺ��������ڡ�

3���ı�ѧ�������ѧϰ��ʽ��Ȼ���й������ѧ�ɹ��Ĺؼ���������ƹ�˫���ѧ��Ŀ��Ҳ�ǶԽ����һ�ؼ��������ǿ�������ƶ��ͼ��߼�ֵ��̽����
��

                                                                                                                  �������ض���Ŀ¼��
                              
˫���ѧ�Ļ�������
��

    ˫���ѧ�Ļ�������Ӧ���������ڷ�ĸ�ﻷ�����ĸ�ﳡ����(ĿǰָӢ�ﻷ����)�Ϻõر��ֳ����ж�����������˽⣻�������죬���ڽ�������Ӧ���������ں�������������˫���ߡ�

      ����ժ�ԡ��Ϻ���ѧ�о���2001���7-8�������ƽ��Ϻ���Сѧ˫���ѧ��˼������ �� ��


                               
˫��ʹ���ߵĶ���
��

    �ϸ�ؽ���˫��ʹ������ָ�����κγ��ϣ��������Խ��ʵ���Ҫ��������Ч��ʹ�����������е��κ�һ�ֽ��н��ʹ�ͨ���ˡ�����һ�������˫��ʹ���ߡ���������ʵ��������������˫��ʹ���ߣ��ƺ����������ܹ��ﵽ����һ��������ˮƽ�������Dz��������������˫��ʹ���ߵ������Ǻ�������˫��ˮƽ��һ����׼��Ҳ���������ǽ���˫���ѧ��Ŀ�ꡣ
��


                              
��������˫���;��
    ��Ҫͨ����������;����

1���׶���ѧ��ʱ��ͬʱ�Ӵ��������ԡ�

2����ͯ�����ڵ����ͥ����ѧ�������Ľ�ѧ�����ǵڶ����ԡ�

3��ͯ��֮����ʹ�õڶ����Ե���ỷ���У�ͨ�������뵱�ؾ����ֱ�ӽӴ�����Ȼ��Ȼ�����յڶ����ԡ�

4��ͯ��֮����ʹ�õڶ����Ե���ỷ���У�ͨ����ѧУϵͳѧϰ���ճ������ֱ�ӽӴ������յڶ����ԡ�

5���ڱ�����ѧУ�ͨ���Ͽ�ϵͳѧϰ�ڶ����ԡ�

                    ����ժ����ȫ�����չ����2001���4�ڡ�˫���ѧ̽���� ������ ��

                                                                                                                          �������ض���Ŀ¼��
                              
˫���ѧ����������

    1��Ŀ�궨λ

˫���ѧ��Ŀ�궨λ֮һӦ�������������ѧ�����������������ͨ��ʹ���������ѧ�ƽ�ѧ������ѧ����������Ļ��ᣬ�Ӷ�ʹ��������������н�����ѧ����ʵʩ˫���ѧ����Ч���壬��ȡѧ��֪ʶ��˫���ѧ����һ��ҪĿ�ꡣ˫���ѧĿ����˫���Եģ�ʵ�����ѵ��������ѡ��ѧ��֪ʶ����˫���ѧ��

2��˫���ѧ�������ѧ����ͬ

�����ѧ����Ҫ����֮һ���ǻ������ѧ�������Ի������⣬���ǽ���˫���ѧ��ǰ��ͻ�����˫���ѧ���ص��ǽ����������ѧ�ɹ��Ļ����ϣ�����֮������õIJ�Σ�������ѧϰ��ѧ�ƽ�ѧ�е������뷢չ�����������﹤�ߴ���ѧ��֪ʶ����;����Ҫ����ʵ��˫���ѧ��Ŀ�꣬��������Ϊ��ͨý�飬���ѧ�ƽ�ѧ���������������ߵ�������ϡ�

3��˫���ʦ�����ʡ�

˫���ʦ����߱��ϸ��ʦ�Ļ��������⣬����������Ϊ˫���ʦ����֮�ؼ���˫���ʦ�����ﲻ���أ��ؽ���ѧ����

             ����ժ�ԡ��Ϻ���ѧ�о���2002���1-2�ڡ���˫���ѧ�ļ���˼�����ư�����


                                  
FSI �� ׼
                            
(˫���ѧ�ܼ�������׼)

   
����������ѧԺ(
The US. Foreign Service Institute)������������������ⶨ������Ϊ˫���ѧ�ܼ��IJ�����λ�ο���׼��

��

FSI��׼����������ܼ�:

A��ͨ��2-5���¼�������ѧϰ���ܴﵽ��ˮƽ��

B������6-9���¼�������ѧϰ���Դﵽ��ˮƽ��

C���ڹ����ס���겢�㷺ѧϰ��Ӧ�õ������Ե��˴ﵽ��ˮƽ��

D. �ڹ����ס4�겢�㷺ѧϰ��Ӧ�õ������Դﵽ��ˮƽ��

E. �ܹ����ƽ�����������˵�����������

������һ��׼��ʹ��������ѧ����ʶ������ͳ�������ѧ�Dz��ܽ���ڶ�����ѧϰ�Ĺ����ܼ����⣬��ֻ��ͣ����A��B����ˮƽ��������Ƕ���Ѱ���°빦��������ѧϰģʽ������������ͻ�ƣ�����DZ�������˫���ѧ�͹��ʻ�����ѧ����������ģʽ���������FSI���ﵽ���еȱ�׼���ѣ����Դ���Ϊ����˫���ѧһ��������������ģʽ��λ����Ϊ��������ѧ�����׿ϡ�

��ͳ��ѧУ������ý�ѧ�ĸߺġ���Ч�����Ǹ���������ʵ��FSI��׼�ij�̨��ʹ�����ĵڶ�����ѧϰ��ʼ���뵽��ĸ��Ϊ���ĵ�˫���ѧ���¶�λ��

       ����ժ�ԡ�������ѧ��2001���4�ڡ����ڽ���˫���ѧ�ʹ�ѧ����֤��˼������ǫ ��

��

3.˫���̲�

��

˫��̲ĵ�ѡ��

��

���DZ��밴��˫���ѧ��Ŀ�ġ���������е����������Ż������أ���ͬ���죬ʵ�����ǵĿ�ѧ̬����ѡ���ȷ����ѧ���ϣ�����ԭ֭ԭζ��������������:

1������ԭ������ѧ�ƽ̲Ľ��иı��ѡ�ࡣ

2������ѧ�ơ��γ̱�׼����Ҫ�󣬶�ԭ��̲Ľ����и���������ϡ�

3�����ӽ̲ĵ������ԣ�ע��ֱ�۽�ѧý��������ͻ��ۣ�����¼��¼������ý��������̲ĵ�ʹ��Ƶ�Ⱥͷ��ȣ��Խ�������������Ѷȡ�

4�������������������˫���ѧ�ο��鼮��ѧ�ƽ̲ġ�

                   ����ժ�ԡ��Ϻ���ѧ�о���2001���7-8�ڡ����ƽ��Ϻ���Сѧ˫��

                       ��ѧ��˼�������� ��

��

����˫��̲�

����ѧ�Ƶ�˫��̲ģ���Ŀǰ�׶��м��Լ�׫д����Ӧ��������Ĺ���̲�����Ӣ��������һЩ֪������������°汾��һ��ʡ����ʡǮ�������������ڣ�����ѧ��֪ʶ���£����Ǵ�����ѧ�������ѧ�ͱ�д�̲ĵij�������ţ���ѧ�����������ġ�ţ��ѧ��Ӣ��������顱����Ϊ��ѧ��չѧ��˫���ѧ���̵���(��������)������鹲6������������������ѧ��������ѧ��������ѧ����������͡����񡷡������鱾����Ӣ���������Ϊ���еȽ���ͨ��֤�顱(GCSE)��ǰ��ϰ���顣ţ��ѧ��Ӣ���������(����������)�������ܸ����ҹ�������ѧ�������������������ѧ�Ƶ�֪ʶ�㣬�������˲���ѧ��ǰ��֪ʶ�����硶�������ֲ��е�����ѧ��������ֲ��е�����DNA��������¡�����ȡ��������ɫ����ͨ��ͼ�������֪ʶ������һ����֪ʶ�������ڻ��֮ͨ���á�

                 ����ժ�ԡ��й���������2002��2��28�ա�����˫��̲����δ��ģ��������  ��


                                                                                                                           �������ض���Ŀ¼��


                                                            ��һҳ


���رմ�����

��

�� �� ��
��
   ��

��

                 

       

        Copyright©2004. �й�˫�������   ������ַ��˫�������   �������:��ICP��05001580��

 ��ѯ������010-51262642  0773-8825555  8827111  E-mail��chinabilingual@gmail.com

51La

     

��