记者浏览了师生所用培训教材，浏览了讲课的外籍教师的讲稿，倾听了了他们的座谈讨论，并拍下一些珍贵的镜头。

这期培训，由Betts教授、Nicole老师主讲，欧文院长也给学员们做了有关英语学习的专题讲座《FACES Success English》。两位外教从如何学习语言、中西方课堂文化比较，到具体的双语教学方法、英语教学方法、课堂教学活动的设计和组织、课堂教学管理，直至备课，做了系统的培训，更不用说对学员进行听、说、阅读的具体强化训练。学员们深感收获很大。

本站记者在采访中了解到，学员们认为在培训班里更多地了解到国外的一些先进的教育教学理念和许多新颖的知识，加深了对英语课程改革新课标的理解；更感到自己以往在英语教学或双语教学中的不足。他们对两位外籍教师的教学非常满意，尤其觉得Betts教授每一堂课的设计都相当好，把学员带到了一个崭新的领域、崭新的境界。对书院进行的培训教师和学员之间的双向评估和反馈管理很满意，认为这样对提高培训质量很有好处。参加培训的教师都对回到本校后进一步改革英语教学、改进和探索双语教学充满的信心。

讨论会快要结束的时候，来自英国的十几位客人前来访问欧文中英文书院，来到了双语师资培训班的教室。欧文院长和Betts教授都用英语给来访的客人们介绍了书院的情况和中国的双语教育，这使得双语师资培训班的最后一堂小结课变得更加有意义，内容更丰富了。

他们的交流一直持续到中午十二点半以后。书院给每位参加培训的教师颁发了培训证书。□